@OS/2Q!}@VPCLT.d6cmapw]dcvt efL8fpgm3O8glyf=hdmx`heady6hheaU$hmtx kern 9 locagd maxp, name@ ,post Pn<(prepdR&|>0 R[^F{.> )2/#X |> 0    R[ ^ F{ .Copyright 2001 By Rabison Shakya,Patan,thyasukhapa@hotmail.comCopyright 2001 By Rabison Shakya,Patan,thyasukhapa@hotmail.comBISHOWSON1 Ranjana LipiBISHOWSON1 Ranjana Lipi ISBN9993355933 ISBN9993355933BISHOWSON1 Ranjana Lipi ISBN9993355933BISHOWSON1 Ranjana Lipi ISBN9993355933BISHOWSON1BISHOWSON1Japanese-English-Nepali Dictionary Rs.295/-OnlyJapanese-English-Nepali Dictionary Rs.295/-OnlyBISHOWSON1RanjanaLipiISBN9993355933BISHOWSON1RanjanaLipiISBN9993355933Thyasukhapa Art ConcernThyasukhapa Art Concern@,vE %E#ah#h`D-I/A'<^5Uq[ZbZb@) EhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDEhDF+F+EhDEhD? U@@ Fv/7/0< /   % 4$ 8 1>/.( -$,  b+U@,,@-*)%# ! Fv/7/+  +B6$* s#* %12  '!4+   2 T(x@/))@*" #"#  %%#Fv/7?//.ć.............10Ih#)Iha@RX87)8Y&#"632#"/73254#"&#"'632T V$3 w Q #"TFYWx"V=9K9*6 v9`/}2@233@4)% .,*  *))*,-22! ,0*Fv/7////.ć............10Ih*3Iha@RX8738Y/&#"632#"/67327654'&#"'67/432vX6,'D 0 # /i-l7[DE5(3o+$' H/ 9P@@   Fv/7??//<<...10Ih Iha@RX878Y'&#"'&763256 {.5++%O/`be,0%03_715P@@   Fv/7///......10IhIha@RX878Y#"/5473254'$  (!.( r` E$@i%%@&!    $$##$$ Fv/7?//<!' +614<-iZZ(!) ,$1    L@@ Fv/7?///<<....10IhIha@RX878Y&#"5632' 5.&*,k {OO+e)40%T`;1:``@'@Fv/7//.ć...10IhIha@RX878Y7'7222.332G:@@  Fv/7///..10IhIha@RX878Y$54767#&@=-,?NP2&7}D =@ @   Fv/7/b*YGC-2*$< # ! ':Cd!K  )?0''%9Da_'>0- >^&g*U!% ?U  ,]9>" '1 5MB i%C  bG@;HH@IB@<1$!GD<;5421-(%"! ;>>9/+/ 54DFv/7?=& TT7VU,+#"TS%$XWNMSNS MK*SRFv/7?//<</<%(    :8hJ( '" =m ;MI,TO  $$ P  ! 2Q} Uk:D@BEE@FCA;/*($"!@31,& : <;"!9(':>2155'&&Fv/7??&;I0 #""Fv/7??|#  S  e-(u h5&@8''@(# "#    Fv/7?84(0/e@'00@1.,' /.("  %*Fv/7?/////.................10Ih0Iha@RX8708Y!767&#"6#"/327654/&'66/{ "AVEf2i7-G :/  N "R]366b4m >([T/<i| $5D0M#nK  [15@566@7032."10'"'&&'5432  $)Fv/7?//////<<<...................10Ih6Iha@RX8768Y!37&#"/32654/&#"327#"/67632/'5B)&&ZE9AZ9$"('2 ? /<  =z.i9^JD!s .''%((,;XwC[T/b+@6,,@-* +%$  ('$ +("$%$$Fv/7?@@Fv/7/ /6 )#%5?8 !p;W7#'5L@@   Fv/7///<.....10IhIha@RX878Y&632'5&#"632-/)" d!5G-4OA "B@>CC@DA0($# =86)"!BA10$#.&4?:?Fv/7?76325.#"7#"/6325H,o*5'"A) / $0  BK".7%6 Q$L*7C ,5w#Z2RU,. $ m (*8s6:@N;;@<87+)&% 4'  $#$%%&778::7-987$#65:&%90/0454'Fv/7???.x@2//@0+&.+$ ''(&&' (' )Fv/7?////<.............10Ih/Iha@RX87/8Y!327&#"#"'54/&547654'&5454/4F2JI?[ B0F~C @@ Fv/7///....10IhIha@RX878Y'&#"#"'&547632 s %4("Z3N04 /r@/00@1.%! & /. ! ,#Fv/7?////<</<<...............10Ih0Iha@RX8708Y!&#"'76323276/&#"'67676325-g! Ey6NQ ,#B'   ;Q@MRR@SPKJHE=6,*%PF8.)%$ )*6556?KJML'3"CC N  Fv/7?/////<<..............................10Ih RIha@RX87R8Y'''5?%7&#"#"'327632&#676#"/3254'&#"'6325766AJ!$ 8; 2[ W7s\"($sTMEi@+@   Fv/7?&#"CBL.76GF I<!Fv/7?5&#"~( U  5&#"65 yPB C4"XB67$^*ƋI(88(O ! , SQL)+ Ub+ !,- ;#R=!WJ&H*'&&QJ"I@##@$  Fv/7///<<.....10Ih#Iha@RX87#8Y&&#"#"'#"/&547632[  1J 1 "0' T@?S/   K@@ Fv/7? A(qKA  * % #. .D7&75V\ 6F7 '5>@K??@@<92-+*($" ;1 )()**+&&'%%&*)(%$'& 76#"+*4%#Fv/7???|( s`\ BztII1!$MR @PO)^ < O!7# 2'B?(( #.L1d@'22@3 1+*!0$#" 1+*-(#$Fv/7/////<<..............10Ih$2Iha@RX8728Y%67673254/5&'&#"'676323757&#"4  R* B'#A -1J - V'K1A0_o d6'2.D*L27 ! (~_%-]@"..@/,'$ &%  )Fv/7//</................10Ih.Iha@RX87.8Y#"/&547&54632/&#"6326'&''6 6G! )5 v !)*D #4)5s@,66@70,*+*! ,)).%2 'Fv/7/@ @  Fv/7/%T" S  )"^;+;]@$ @! Fv/7?/</<<............10Ih Iha@RX87 8Y7&32757654/'5 35n F 1 :}BJ: eE)$85!T+3.c@'//@0+&.+$ (' )Fv/7?/>@?;:/.) 65*# =<=;:=Iha@RX87>8Y/5&#"632#"/&5473274#"'6325'&'!5& xHL%',: 7?0 @ - e@6)Y*%) i0K&SQL;% +0Az VQ+"co !/3 *@5++@,$" )$ 'Fv/7??</<qE@Q ,#B'   <w@/==@><7! <8.#5:(Fv/7?/////...................10Ih=Iha@RX87=8Y!767&#"#"'67632#"/&#"32767654/&'&#"'632-C4GSH{1W!ay#77( ?W4 ;|@1<<@=8'%";81-%$  34)6Fv/7?////........................10Ih*0{<8/'.'?5$)/]@$00@1,)$ /," ('  Fv/7?///<...........10Ih0Iha@RX8708Y%32767&#"65'&54767654'&5432654/r(L j;A4'2$ ! =} B&5!*54   S, W@@ Fv/7?///<<.............10IhIha@RX878Y!7&#"#&'3675776/*"S< z9-x;) aR L > @R (0:@<;;@<971)' 6."! /$210/*).4 *./..Fv/7??<?223112 (*->=32<;E?: E5:;::Fv/7???</</< 9@ @   Fv/7//....10Ih Iha@RX87 8Y&546327<  1[Db 9@ @   Fv/7//....10Ih Iha@RX87 8Y'&546327<  1U[=@@  Fv/7//......10Ih Iha@RX878Y'&#"#"'&#"3276323254 7&0K>%-+.@( I#7 3 5 .T@@   Fv/7?@@Fv/7/=;965)(# VNC10$7786675445878#$DCCD R<;)(@?6587JI>=:943!0A&,010$Fv/7??<//<C-5 Fv/7?.%Fv/7?  ;# ,Cb 1V+=J ѩ%G[qP\k^@ll@mhb`_]ZXTRQNMDC?:980!gWIH@98/,QQRLKLM\\M9: :;"!!" ::;99:POP?@XWWX2$NMPO^]RQ  LKDC;:`_TS('=U*6UBj FHIH @Fv/7???<////<76(&  KJI?3) %& DDECCD5456DDECCD989:DDECCDEDEF44533454MLED#.ON987/.6A+<A0Fv/7?B{@6CC@D;@?3";1)$BA-@?65$99Fv/7?/////<<................10IhCIha@RX87C8Y!3&3275&'&/"3254/&54754'&5423254/'5\0A1: &*?g4  4* EK*@F ;:u"I  u$ U /zY ]T>@UU@V'SQH?63,$# Q@.' +*+,,-%%&$$% @??@3223&%&'**+))*-,-.112001:!43JIH=<$#%+*&%21-,"! LO D=0)Fv/7?- )' 9=H@}@xLJIFB>;:2*'&% ~ztnmkgfb`]YTNJIHD7-)**+.--.=<=::; #< ;: 98 = <3'&20 @P37d87-Fv/7??667::6HI   "93254 >=:9CB)(<;76  10E-+-.- -Fv/7?_tt ~J9s|( sjd B! MtI0s %4(" EM1!$MR @h@AN Y(#$PO)^ < R #:# B?((x/3! #.L,^@#--@.!+*+*&%$! (% &&Fv/7?/  ([As8T,'  38 @9@ Fv/7?D@@    Fv/7?//........10Ih Iha@RX878Y73276/!7|B 0!OQ ,  r7GK@wLL@MJHGA:854+*# @10/$ 4334767J5476K:9J+*IHG832E<(-/0//Fv/7??<///< 1\(. Q+ SM ($2+#Q':#, C -*o&.( P>UFSc@}dd@ea_YWVTOJHGFA?;30.%!\N520( 23GGHSSG ! 8=JIUTHG! BAWVL DQ   Fv/7?,*'7/(# J&A<$%IH?>*)< 54#Fv/7?/.-"  545>?"!!"3254ED76  10GF98('+.;%. -Fv/7?325#"'%55&#"6325'&#"632~&CA )C5WA+'ec,)&K*970E#We*!(-T,TQ! M <ckJ@K* H 6)1s(;0a|/ %1A@eBB@CA;52/("  @7( ( ) )  %$%+&>&%$ 321 & Fv/7??<//<</<<.ć.ć......................10Ih BIha@RX87B8Y#'/7'676325#"'"'!&#"632'3'&5476325&654'71C=7N@C`7 I'hUE},8 r?N# >  *V+P\J+'FB'zn'{bQD; +  %x@2&&@'$# !   Fv/7??</<<..............10Ih&Iha@RX87&8Y/&325#"'!'5'&#"3254&54;e }#',$r0<K !!( -Cw h Au.    ,0:@P;;@<7.- 41*" ,+,79,+.-0/&%2+/&++*Fv/7??</<8$"&%)P, V q" %"585/ZpU5 2Fr@0GG@HC> FC<3.'8?@?  %$A,Fv/7?/x} e133d"?1BDg0 =8r} !! !! '  J@ @! Fv/7//..........10Ih Iha@RX87 8Y'&/&5473276L + % } <0Gi,   XF: CGO@KPP@Q(KED>5.-!LIHC@6,+(GF0/! ED.-#" 8I38N/I&Fv/7?/G"6'9>H%3-*36 B1}CI0c 3-%#Q4J1JG' G-; CR2q3  ,\N'$K/.< ] iDI 8 +6@<77@85(4' 45 .,! 0*%Fv/7??< [O!,7;M C0 , !E3SQ_$&~< ;3 :y@1;;@<):5 :62-,)&%!380'Fv/7?/////<<<........................10Ih;Iha@RX87;8Y!&#"'757&#"#"'54/54&#"/632:%$$qG!!=! A}@2##B? <'4 ?,91 2WS )X"*!22>BFT@cUU@VNKGDC@?9820+'&$ M=.)( TS&98'&FE@?>HGDCBAP ;>F6==Fv/7??////</8765LQPAC :3(GRFv/7?/////BO@GPP@QN@?54,*$" <(%J54A@?>=DCBA1 D +%$(&  K77&* oō"'  $=@I>>@?0(&%4."$#$ &%#$3=<('8 *# #""Fv/7??///<Iha@RX87>8Y/5'#"'&545'&5473276325#"''&#"326/67632 ~*$(7]   $A)=[7K)2),#1%D - SI4$)4:r 8 + Cvl u%   1o@-22@3!-( .-)! 0/ +& Fv/7?  G$"d@Ax   $'# 4 (S @DLT@UU@V%SPKBA:975*'"!RJ,% $#$% /../  JK1*9? D:9CFE)("!$#B87ANM+ *E<H.Fv/7??"7, +$߀kC ?+ + -X@..@/)-+'&# -$!Fv/7///.................10Ih.Iha@RX87.8Y&#"'&547637&#"#"'7'"#"'&7  7 ,/  7') 0E   (    +' @;!!@"  Fv/7?5&'&'!/7 S="8"#Z: /.> -   'i '\+ rRY4 U@^VV@WNRQE=91/* PONF:4.  ))*(()*)('%#T@SRQKJ,!7H(HCLFv/7?6074< ? $2)Dn!s &%%e@(@ Fv/7///<<........10IhIha@RX878Y/5'&#"'&'&547657Rh. '/58?E;I! ' 0/"3048C@rDD@E>7521.-# =)( 0/0656778112441 3/874 3B$#.-0/652 1,+;!$&()( (Fv/7???<<3&  &%%&016556YXXY\[\]DWRY!IH;.:baXW`ZY_\[ON8# *NM&Fv/7??,)'+? #I(@6> q <   BBH>#  ~2JC32 T 0+'F ;*)G= ::   #C 4  NU)/,d <H[c@tdd@e=a`OA2/$  XH8- "##$;::;H=@@A??@UTUV  UTUVIZZI\=DA@$#a`:9UT&%54L8*8658Z?988Fv/7?̻  : Ih~( U  32j2"DHK + -0]Z>LmLD",} 7  #   %*  #3X.7:w@0;;@<):5 62-,)&%!380'Fv/7?=61+*(ZYZ[LLMKKLBC7667@9HG"!FEeXWMLdcZYb>$U-PUI41Fv/7?% DH(i6   + PC2'  (* tl %oT+'$(*U,l K$+U@,,@-*)%# ! Fv/7//(' 656778FFGEEF#G65F*)$#J87IKCBH3,:@%Fv/7?>@?3=973.($# ;5 &57Fv/7///<<..................10Ih7>Iha@RX87>8Y#"5432'327654'&'&576'676/6326#"'63327U"     $.-& "       C-) "O;@@Fv/7?//<<10IhIha@RX878Y'H54"4@555@6%$  1-)$# "! 3/Fv/7?/////<<..........................10Ih5Iha@RX8758Y!7"'&#"67'6/'5'"&'6323bI 80+G CL0JB "7@F/+ R" $,L߹3  =}S>@@ Fv/7///....10IhIha@RX878Y/&#"#"'&547632K %4(""]n%3 -0>Wh@Kii@jfd]J>+*('bROGDA76!$_ZgfKJ>1+*X767'&54323276767'&546;25'&'&.#"326325&#"#&"3254&543254o( F(u5 @  # {j(@! M;r )(2  9\) E !6  ! @  "8 j e  U; ".!,7BKQYams'>767&'&'&54654''75'7%'&54?'&5?&'6?''67'67&'&'7&'776'&'7&'73276'&=67&?;67#"?37%#&'7255767%'765'7654%'7&75` '#&4#' M"      %z 5J  . '  -   S/ J6 ^     wx-5Y*R('P R*YQi&A       >%; T&L 'L%. d_ %) '1   ' )N&.   !   %  ) )i          .k@*//@0-)%.- ('*)+ Fv/7?////<=865-)%$ :1"  65@?0/>=<;3;:"Fv/7??-3, S4>!' 0C^ = 3,qA+%H@&&@'"    Fv/7/l 9@ @ Fv/7//....10Ih Iha@RX87 8Y'&546767<>a F0!X@!""@#!   Fv/7///< s*U,%  &C{C*M N !9C@@DD@E@:-,) 5$ ;<,,-++,>';:-,76B<5B/5655Fv/7??<//<;87/.#" 974*)  99 1017<998/.10#"-, %)6*))Fv/7??=4*%" CB/.98,(6A16Fv/7?,*$# GF?843. CD >4?33?$#"!KJIH&A<1Fv/7?-*% L+9 CL-% K*":%   %'E,1:Ps+A 637ER@vSS@TQOKIHFB@>5410'&N<,+  223112  323!61032IH76D'&G54 F/.:$)+,+ +Fv/7???<//<85410&%G=10,+  323329854  /.CB76&%E@J @;#(+,+  Fv/7?325'&'!555&#"632&#"632J~!C4F @-26((%T \%G''gD>! 6N&2#&-T,VX'] ;K/Q+12%1-[xa@7*Ii1.04@K55@6+210-$"!& 0   +"! 43021(''&&Fv/7??</<#  ~33. T?:   #C 4  N V M@@   Fv/7/// 8hJ*&$HJ| EL/u2  0 O" G f[0Q.:3@D? Z'<|2 G<@@ Fv/7///<..10IhIha@RX878Y#"'&54776567632#&";  .+  t!Y@!@   Fv/7/642-&$"D:,+" @/ 5(4+* Fv/7??<<</<<EC5Fv/7?///<,4 7 - BJW [%(#d" 3 r#R ,tEMT Ucw8@xx@yumd_YWVONIDCA<*( soked^YXUONJ?;8   "CB43+*1  WVED)(-aG a44B\L&gQ U JFv/7??z&$3#< r%,Pd8'' N 5C@9DD@E.B9#4321/.( >76"!$#5+Fv/7?7  %%7 *-"5%6 4    3(2 @"-4**  $%    &"!;'%  6 6  ' $$ G 30 ! _   $0  # 7& " O7  & ) ) 4   ##    ;IMX@zYY@ZUPNLJE?=<980/-*(TD53+ *+EDDE$PML('98;:ON=<  76KJP0/QP?>G 'B3W 1343 +Fv/7???<///<<=210/9.,./.Fv/7??</<%(#Y@ @!  Fv/7///<.......10Ih Iha@RX87 8Y#"/&54763'&#"#"'+ 1%2  .(n NZ@V[[@\GXPKJB>0.* POIHG@;5.- =>DCDEAAB@@A(CU C2$MLBAKJDCEFv/7?@@ Fv/7///....10IhIha@RX878Y/&#"#"'&547632GK %4(""]A%4 -}I@@JJ@KID650.)($IE?82- -.6556 '&)(++GB;Fv/7?////</<Phj!)-F   $.7=C@NDD@EB?;864/('%>=4, =8 =8?>>?#- -A980/('.-2,*,-,,Fv/7??</</37;@e<<@=;95410/.&% *'! ;:;889::;99:.-./--.,,-  3210;76.-:9548('Fv/7?//<*C"  ? 4 4 d@Xee N@QOO@P/MB?98)'! JG<875421/# DCBA ,+ED -545Fv/7?80/)$ Fv/7??//</<!0/<D&!  !YPN#$2 % E/*5 =(/ o-h ||||  @ *   22v* "J"#$F$%'j(&()*+-X.*/\012z34^56789r9:X;P;<=>@@ABNCDhEnFdGLHHIJKLN OHP4PR&ST U^VW4WX.XYZ[[]_F`a`bePg6htjmnqdrHrttubuwy{|~~`Npv`8hZ0<N&HPV^zv:h&L*h(fǠ6ʘ"ϴјӎDFײLٖ0& RB$$? <a n@c :|D ]# s+ IF +<O6+    6u    { YJMgf e qixsh Ul|{ v  q  s |-~ z8DZ/EXz .^  y Z{A FF1   C ?dq  ? 4  x   xmyNA  $:O}x L8A  g?Izq    h.$ MMd Du@R i # pm{y{  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ mu1middotamacronglyph215glyph220glyph221glyph216glyph224$$  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`aɆԍوҔחbcdefgѐhΉjikmlnoqprsutvwxzy{}|~Ϫ. ~Sax     " & 0 :!""" R`x     & 0 9!""".  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjikmlnoqprsutvwxzy{}|~D$t +F4Vr~9$O$+W$~D$P'{'+n'D'M'rD'~A'K*+~*rU*~]*Y-+~-wh-h..+@.r.w.~.$1+15+Q5~D5F7r78+'<K<+@<~*<(=+G"h+Fhwh~h*swu+F+Fr55+]+pr+~n+h+,NMr~                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2MACR@ "F`uBISHOWSON1 7BISR00Q_<MMFF  8F@ w